Lieber Gast. Du befindest dich im alten Forum der Celestine Community. Ein Teil des Forums ist öffentlich. Mitglieder, die sich bis 2016 registriert haben, können sich weiterhin einloggen und den Mitgliederbereich betreten.

Unsere neue Community ist nun online. Wir laden dich herzlich ein, dich mit uns auf unserem Campus zu vernetzen.

Zur neuen Community

×

Hinweis

Das Forum ist schreibgeschützt.

Übersetzungen von Mantren?

17 Jul 2011 21:19 #14857 von Kommewaswolleichliebe
Hallo Ihr Lieben,
ich habe eine Frage an alle die sich auskennen mit mantren.
Ich habe von Satya und Pari zwei Cd `s mit Mantren . ( War auch auf dem Konzert und das war so scheee!)
Jetzt singe ich die Lieder täglich im Auto oder zuhause und langsam interessiert mich was das bedeutet.::blink: :blink:
Joachim meint , dass vielleicht jemand von Euch mir weiterhelfen kann.
Gibt es z.B.Übersetzungslinks oder Bücher oder ähnliches.
Ich würde mich sehr über Ideen oder sogar Hilfe freuen.
Ganz liebe Grüße von Sabine :kiss:
18 Jul 2011 06:20 #14860 von Erika
Guten Morgen, liebe Sabine!

Vor kurzem habe ich mir ein Buch gekauft, das mir in genau dieser Frage weiterhilft. Es sind nicht alle Mantren übersetzt, aber hilfreich ist es allemal, weil man es zumindest ein Mal geschrieben sieht (auch auf Englisch).

Das Buch hat den Titel "Kirtan" Mantras und Liedertexte zum Singen mit Übersetzungen und Erläuterungen aus dem Yoga Vidya Verlag, 15. Auflage.

Bestellt habe ich es bei amazon und es ist wie ich finde, mit 4,50 Euro seinen Preis mehr als wert. Viel Spaß weiterhin und

liebe Grüße
Erika
18 Jul 2011 06:42 #14862 von Tamusch
Liebe Sabine,

kontaktiere doch Marjan! Sie kann Dir sicherlich helfen. Die Marjan hat mit uns auf der CSC 2011 schöne Mantren gesungen.
ILuD, Tamer :-)
18 Jul 2011 10:33 #14863 von Marie-Josephine
Hallo Sabine!
Ich gebe oft das Mantra bei google ein und bekomme dann die Bedeutung. Ich kann Dir auch nur wärmstens emphelen Deva Premal bei you tube einzugeben, wunderschön.
Liebe und Licht, Marie-Josephine